事務所紹介・スタッフ紹介

はじめまして、宮島 詩卉（みやじま しき）と申します。

中国にある山東大学（日本語専攻）を卒業した後に来日し、東京大学大学院に入学。卒業を迎えた頃、在留資格の取得に大変苦労し、知り合いから紹介していただいた行政書士の先生に助けていただきました。

その後、新入社員教育事業を行っている会社に就職。新規事業チームのメンバーとして就業した後、縁あって行政書士事務所に転職し現在に至ります。私のように在留資格やVISA手続で悩みを抱えていたり、日本語がうまく話せない外国籍の方々の力になることができれば、これほど嬉しいことはありません。

中国語はもちろん、日本語はネイティブレベル、英語もビジネスレベルに対応できますので、幅広い国籍の方をサポートさせていただくことが可能です。在留資格（VISA）や帰化申請の代行など多数実績がございますので、ぜひご相談ください^ ^

（中文）您好，我叫王诗卉。我毕业与山东大学日语专业，毕业后进入东京大学大学院学习。在我临近毕业之际，多亏了熟人介绍的行政书士老师才在最短时间内顺利取得了新签证。之后我就职于人才教育公司的新兴事业部门，之后有缘进入了现在的行政书士事务所工作。
如果您也和曾经的我一样为在留资格烦恼，或者对自己的日语水平感到不安的话，希望我能成为帮您排忧解难的人。不仅是中文，我也熟练掌握日语和英语，可以灵活接待不同国籍的客人。在在留资格和归化申请方面，我也有丰富的工作经验，愿今后能助您一臂之力^^

（English）Hello, my name is Wang Shihui.After graduating from Shandong University in China (majoring in Japanese), I came to Japan and entered the graduate school of the University of Tokyo. Around the time of my graduation, I had great difficulty in obtaining a status of residence and was helped by an administrative scrivener who was introduced to me by an acquaintance.After that, I worked for a company that provided training programs for new employees. After working as a member of a new business team, I had a chance to work for an administrative scrivener’s office, which is where I am now.I would be more than happy to help foreign nationals like myself who have problems with residence status and VISA procedures or who cannot speak Japanese well.I can speak Chinese as well as native-level Japanese and business-level English, so I am able to assist people of a wide range of nationalities. We have experience in many cases, such as acting as an agent for status of residence (VISA) and naturalization applications, so please do not hesitate to contact us ^ ^.